Siamo entusiasti per il nostro imminente viaggio di istruzione a Vinci e Firenze! Essendo ormai dietro l'angolo, è finalmente giunto il momento di preparare le valigie!

IMPORTANTE:

• Se vostro figlio ha abitudini notturne di cui dobbiamo essere informati, vi preghiamo di mettervi in contatto con Ms Maggie o Mr Owen prima del giorno della partenza.
• Assicuratevi di leggere e seguire le indicazioni sui farmaci riportate di seguito. Si prega di rispettare la scadenza per la fornitura dei farmaci e di rispettare la richiesta di indicazioni scritte che includano tempi e dosi di somministrazione. NOTA: Gli studenti non devono avere farmaci (con o senza ricetta) di alcun tipo nella valigia o nello zaino.

Partenza il Mercoledì mattina (27 maggio) alle 8:00
Rientro venerdì pomeriggio (28 maggio) alle 18:00 circa

Partenza/Arrivo
Gli studenti (e i genitori) devono aspettare al punto di incontro (l’area del parcheggio in fondo che si trova di fronte all’edificio PYP, vedi croce gialla nella mappa) con i bagagli. Si prega di arrivare non prima delle 7.45 e non oltre le 8.00. Gli studenti non entreranno nell’edificio PYP come gruppo prima di partire. Il bus partirà in orario per garantire che ci sia abbastanza tempo per sfruttare al meglio le esperienze di apprendimento dopo il nostro viaggio.
Tutti gli studenti devono arrivare a scuola vestiti normalmente, senza uniforme scolastica.

Il nostro obiettivo è tornare a scuola a circa le 18:00 di venerdì 29 maggio. Il servizio non ci sarà il servizio di scuola bus, Al nostro rientro, tutti gli studenti dovranno essere ritirati da scuola alle 18:00. Avviseremo i rappresentanti di classe e invieremo un messaggio via Toddle quando il gruppo sarà a un'ora di distanza dalla scuola. Se vostro figlio verrà ritirato da un altro genitore, vi ricordiamo di informare la scuola in anticipo.

Preparare la valigia
Di seguito troverete un elenco di oggetti personali che ogni studente dovrebbe portare in un piccolo trolley e in uno zainetto.
Vostro figlio non deve portare altro oltre a quanto indicato di seguito.

Vi preghiamo di coinvolgere vostro figlio nella preparazione della sua valigia in modo che sappia cosa contiene, così da poter tenere traccia dei suoi effetti personali in modo indipendente durante il viaggio.

Si prega di attenersi alle seguenti istruzioni:
Gli studenti devono essere in grado di gestire fisicamente la propria valigia e i propri effetti personali in modo autonomo, poiché in hotel ci sono le scale.
Tutti i capi d'abbigliamento devono essere comodi, e molto probabilmente ci sporcheremo.
Tutti gli articoli (abbigliamento, torce, ecc.) devono essere chiaramente etichettati con il nome di vostro figlio.
Portato solo pantaloni/pantaloncini, poiché i vestiti/gonne potrebbero non essere adatti alle attività fisiche o all'aperto.

Trolley (1)

• Pigiama
• Una piccola torcia
• 1 piccolo peluche (se lo desiderano)
• Pettine
• Spazzolino e dentifricio
• Bagnoschiuma
• Shampoo
• Mutande - 3 paia
• Calzini - 3 paia
• Pantaloni - 2 paia
• Pantaloncini - 2 paia
• Magliette - 3
• Felpe - 2
• Giacca leggera e impermeabile con cappuccio - 1
• Un paio di infradito/crocs da indossare in hotel se le scarpe da esterno sono infangate e bagnate
• Scarpe da passeggio o scarpe da ginnastica robuste che si possono sporcare/fangare (dovrebbero indossare queste quando escono)
• Crema solare: deve essere nel trolley e non nello zainetto
• Repellente per zanzare: deve essere nel trolley e non nello zainetto

Zainetto (1)

• 1 borraccia infrangibile (piena d'acqua)
• 1 libro da leggere
• 1 piccolo gioco/puzzle adatto all'uso sull'autobus

Cosa NON portare:

• I telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici non sono consentiti, compresi orologi e fotocamere. Se vostro figlio ha davvero bisogno di parlare con voi durante il viaggio, organizzeremo la telefonata.
• Forniture di primo soccorso: vostro figlio non deve portare forniture di primo soccorso. Lo staff della scuola avrà sempre con sé un kit di primo soccorso completamente attrezzato. Ci sono anche kit di primo soccorso nell'hotel.
• Cibo (dolciumi, gomme da masticare, cioccolatini, caramelle, ecc): tutti i pasti e gli spuntini saranno forniti.
• Soldi: gli studenti non avranno bisogno di soldi durante questo viaggio, quindi dovrebbero lasciare i soldi a casa.

Documento d'identità e tessera sanitaria
Si prega di dare al proprio figlio/a le proprie carte d'identità e sanitarie in una busta sigillata con il nome e cognome su di essa. Dovranno consegnare la busta con i documenti d'identità e sanitari all'insegnante di classe all'arrivo al punto di ritrovo mercoledì.
Vi preghiamo inoltre di compilare questo form entro mercoledì prossimo (13 maggio) con i dati del documento di identità che consegnerete a vostro figlio per il viaggio, necessari per effettuare il pre check-in in hotel.

Farmaci
Questa NON è una richiesta di inviare medicinali per vostro figlio, ma capiamo che alcuni studenti potrebbero necessitare di farmaci regolarmente.

Tutti i medicinali devono essere consegnati alla Segreteria (Corinna o Antonella) martedì 26 maggio. Mr Owen li custodirà durante la gita.
La mattina della partenza sarà molto frenetica e NON è il momento di consegnare i medicinali e fornire spiegazioni.

I medicinali devono essere consegnati secondo le istruzioni riportate di seguito, e solo se vostro figlio ne ha effettivamente bisogno durante il suo periodo di assenza.

Gli studenti non devono avere medicinali (con o senza prescrizione medica, incluse le vitamine) di alcun tipo nella loro valigia o nello zainetto.

• Tutti i medicinali devono essere in un sacchetto sigillato, chiaramente etichettato con il nome e cognome del vostro bambino.
• La busta sigillata deve contenere anche il permesso scritto per la somministrazione di ciascun medicinale e istruzioni scritte chiare per l'assunzione di ciascun medicinale, comprese dosi e orari chiari.
• Farmaci non saranno somministrati senza il permesso scritto e agli studenti non sarà consentito auto-medicarsi.

Il kit di pronto soccorso della scuola contiene paracetamolo (tachipirina). Prima di somministrare il paracetamolo (tachipirina), uno degli accompagnatori vi contatterà per ottenere il vostro permesso e le dosi (che dipendono dal peso).

Assegnazione delle stanze
Gli studenti verranno informati dell'assegnazione delle stanze quando arriveremo all'hotel. Vogliamo che tutti gli studenti si sentano a proprio agio durante il tempo che trascorreranno lontano da casa.

Vi ricordiamo che l’itinerario era stato condiviso questo link.

Fateci sapere se avete ulteriori domande. Buona valigia!
Y4 team

Siamo lieti di informarvi di una prossima uscita didattica di una notte in Toscana, che si terrà 27-28 gennaio 2026. Questo viaggio è pensato come una vera immersione nella cultura e nella lingua italiana, offrendo agli studenti l’opportunità di vivere in prima persona il mondo del Rinascimento e le radici della nostra tradizione letteraria nei luoghi in cui essa è nata.

Durante il viaggio, gli studenti esploreranno Firenze come un'aula a cielo aperto. Il primo giorno visiteranno il centro storico con una guida specializzata sul Rinascimento, scoprendo come arte, filosofia e storia abbiano plasmato l’identità della “culla del Rinascimento”.

Dopo questa introduzione comune, gli studenti seguiranno due percorsi dedicati. Gli studenti di Letteratura Italiana trascorreranno il resto della giornata approfondendo la figura di Giovanni Boccaccio, recandosi a Certaldo, dove visiteranno i luoghi più significativi legati alla creazione del Decameron. L’esperienza includerà una lettura drammatizzata di una delle novelle più celebri, seguita da una caccia al tesoro tematica, che permetterà agli studenti di interagire con il testo in modo attivo e memorabile.

Contemporaneamente, gli studenti del gruppo Italian Language Acquisition rimarranno a Firenze e parteciperanno a laboratori interattivi legati a elementi fondamentali della cultura italiana (e toscana), come cucina e moda. Le attività saranno attentamente adattate al loro livello linguistico, offrendo loro l’opportunità di praticare l’italiano in contesti autentici e pratici, al di fuori dell’aula.

Il secondo giorno sarà interamente dedicato alla dimensione storica e filosofica del Rinascimento. Gli studenti visiteranno Palazzo Horne, uno splendido palazzo rinascimentale dove valori, vita quotidiana e mentalità dell’epoca rivivono in modo vivido. L’esperienza proseguirà con visite guidate alle straordinarie collezioni della Galleria degli Uffizi, permettendo agli studenti di ammirare capolavori senza tempo e comprendere l’eccellenza artistica e culturale che ha reso Firenze un punto di riferimento della storia europea.

Dettagli del viaggio

Costo: minimo 600€. Il costo finale verrà comunicato una volta che tutte le famiglie avranno confermato (o rifiutato) la partecipazione.

Il costo comprende:

• Pernottamento presso Fantastic Garden Hotel
• Tutti i pasti dei due giorni
• Viaggio in treno e bus privato in loco
• Biglietti d’ingresso ai musei e visite guidate

Non comprende:

• Extra in generale, bevande e trasporti pubblici
• Qualsiasi voce non specificata chiaramente nella sezione “Il costo comprende”
• Deposito cauzionale richiesto dall’hotel (€10,00 per studente, rimborsabile)
• Tassa di soggiorno da pagare in loco in contanti (€1,00 a persona per notte)

Conferma e informazioni sul pagamento

Vi preghiamo di confermare (o rifiutare) la partecipazione di vostro figlio entro lunedì 15 dicembre al seguente link:
https://www.h-is.com/application/product-list/tripsselezionando “MYP4 CERTALDO & FLORENCE”. Il pagamento può essere effettuato direttamente dal sito. In alternativa, è possibile pagare tramite bonifico bancario a:

• Beneficiario: H-International School srl
• Banca: Unicredit, Via Roma, 73 – Roncade – Italy
• IBAN: IT36R0200862010000104053334
• BIC: UNCRITM1A68

Si segnala che questa uscita non è inclusa nella quota annuale dei viaggi, ma offre comunque offre agli studenti un’esperienza formativa importante e la possibilità di approfondire la comprensione del Rinascimento e della cultura italiana attraverso esperienze dirette in due luoghi di grande rilievo storico.

Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.

Siamo entusiasti per il nostro imminente viaggio di istruzione a Vinci e Firenze! Essendo ormai dietro l'angolo, è finalmente giunto il momento di preparare le valigie!

IMPORTANTE:

• Se vostro figlio ha abitudini notturne di cui dobbiamo essere informati, vi preghiamo di mettervi in contatto con Ms Maggie o Mr Owen prima del giorno della partenza.
• Assicuratevi di leggere e seguire le indicazioni sui farmaci riportate di seguito. Si prega di rispettare la scadenza per la fornitura dei farmaci e di rispettare la richiesta di indicazioni scritte che includano tempi e dosi di somministrazione. NOTA: Gli studenti non devono avere farmaci (con o senza ricetta) di alcun tipo nella valigia o nello zaino.

Partenza lunedì mattina (14 aprile) alle 8:00
Ritorno mercoledì pomeriggio (16 aprile) alle 18:00 circa

Partenza/Arrivo
Gli studenti (e i genitori) devono aspettare al punto di incontro (l’area del parcheggio in fondo che si trova di fronte all’edificio PYP, vedi croce gialla nella mappa) con i bagagli. Si prega di arrivare non prima delle 7.45 e non oltre le 8.00. Gli studenti non entreranno nell’edificio PYP come gruppo prima di partire. Il bus partirà in orario per garantire che ci sia abbastanza tempo per sfruttare al meglio le esperienze di apprendimento dopo il nostro viaggio.
Tutti gli studenti devono arrivare a scuola vestiti normalmente, senza uniforme scolastica.

Il nostro obiettivo è tornare a scuola approssimativamente alle 18:00 di mercoledì, 16 aprile. Il non ci sarà il servizio di scuola bus, al ritorno, quindi tutti gli studenti dovranno essere prelevati da scuola alle 18:00. Avviseremo i rappresentanti di classe quando il gruppo sarà a un'ora di distanza dalla scuola. Se vostro figlio verrà ritirato da un altro genitore, vi ricordiamo di informare la scuola in anticipo.

Preparare la valigia
Di seguito troverete un elenco di oggetti personali che ogni studente dovrebbe portare in un piccolo trolley e in uno zainetto.
Vostro figlio non deve portare altro oltre a quanto indicato di seguito.

Vi preghiamo di coinvolgere vostro figlio nella preparazione della sua valigia in modo che sappia cosa contiene, così da poter tenere traccia dei suoi effetti personali in modo indipendente durante il viaggio.

Si prega di attenersi alle seguenti istruzioni:
Gli studenti devono essere in grado di gestire fisicamente la propria valigia e i propri effetti personali in modo indipendente.
Tutti i capi d'abbigliamento devono essere comodi, e molto probabilmente ci sporcheremo.
Tutti gli articoli (abbigliamento, torce, ecc.) devono essere chiaramente etichettati con il nome di vostro figlio.
Portato solo pantaloni/pantaloncini, poiché i vestiti/gonne potrebbero non essere adatti alle attività fisiche o all'aperto.

Trolley (1)

• Pigiama
• Una piccola torcia
• 1 piccolo peluche (se lo desiderano)
• Pettine
• Spazzolino e dentifricio
• Bagnoschiuma
• Shampoo
• Mutande - 3 paia
• Calzini - 3 paia
• Pantaloni - 2 paia
• Pantaloncini - 2 paia
• Magliette - 3
• Felpe - 2
• Giacca leggera e impermeabile con cappuccio - 1
• Un paio di infradito/crocs da indossare in hotel se le scarpe da esterno sono infangate e bagnate
• Scarpe da ginnastica o scarpe per camminare adatte, che possono sporcarsi (devono indossarle lunedì)
• Crema solare: deve essere nel trolley e non nello zainetto
• Repellente per zanzare: deve essere nel trolley e non nello zainetto

Zainetto (1)

• 1 borraccia infrangibile piena d’acqua
• 1 libro da leggere
• 1 piccolo gioco/puzzle adatto all'uso sull'autobus

Cosa NON portare:

• I telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici non sono consentiti, compresi orologi e fotocamere. Se vostro figlio ha davvero bisogno di parlare con voi durante il viaggio, organizzeremo la telefonata.
• Forniture di primo soccorso: vostro figlio non deve portare forniture di primo soccorso. Lo staff della scuola avrà sempre con sé un kit di primo soccorso completamente attrezzato. Ci sono anche kit di primo soccorso nell'hotel.
• Cibo (dolciumi, gomme da masticare, cioccolatini, caramelle, ecc): tutti i pasti e gli spuntini saranno forniti.
• Soldi: gli studenti non avranno bisogno di soldi durante questo viaggio, quindi dovrebbero lasciare i soldi a casa.

Documento d'identità e tessera sanitaria
Vi preghiamo di consegnare a vostro figlio la sua carta d'identità e la tessera sanitaria in una busta sigillata con il suo nome e cognome. Le daranno ai loro insegnanti homeroom all'arrivo al meeting point lunedì.
Vi preghiamo inoltre di compilare questo form entro mercoledì prossimo (9 aprile) con i dati del documento di identità che consegnerete a vostro figlio per il viaggio, necessari per effettuare il pre check-in in hotel.

Farmaci
Questa NON è una richiesta di inviare medicinali per vostro figlio, ma capiamo che alcuni studenti potrebbero necessitare di farmaci regolarmente.

Tutti i medicinali devono essere consegnati alla Segreteria (Corinna o Antonella) venerdì 11 aprile. Mr Owen li custodirà durante la gita.
La mattina della partenza sarà molto frenetica e NON è il momento di consegnare i medicinali e fornire spiegazioni.

I medicinali devono essere consegnati secondo le istruzioni riportate di seguito, e solo se vostro figlio ne ha effettivamente bisogno durante il suo periodo di assenza.

Gli studenti non devono avere medicinali (con o senza prescrizione medica, incluse le vitamine) di alcun tipo nella loro valigia o nello zainetto.

• Tutti i medicinali devono essere in un sacchetto sigillato, chiaramente etichettato con il nome e cognome del vostro bambino.
• La busta sigillata deve contenere anche il permesso scritto per la somministrazione di ciascun medicinale e istruzioni scritte chiare per l'assunzione di ciascun medicinale, comprese dosi e orari chiari.
• Farmaci non saranno somministrati senza il permesso scritto e agli studenti non sarà consentito auto-medicarsi.

Il kit di pronto soccorso della scuola contiene paracetamolo (tachipirina). Prima di somministrare il paracetamolo (tachipirina), uno degli accompagnatori vi contatterà per ottenere il vostro permesso e le dosi (che dipendono dal peso).

Assegnazione delle stanze
Gli studenti verranno informati dell'assegnazione delle stanze quando arriveremo all'hotel. Vogliamo che tutti gli studenti si sentano a proprio agio durante il tempo che trascorreranno lontano da casa.

Qui potete leggere il nostro protocollo di misure di sicurezza durante i viaggi residenziali PYP.

Vi ricordiamo che l’itinerario era stato condiviso questo link.

Fateci sapere se avete ulteriori domande. Buona valigia!
Y4 team

Nell'ambito della loro Unit of Inquiry sulle forze (Come funziona il Mondo - Central Idea: Comprendere le forze consente alle persone di progettare e migliorare la tecnologia), abbiamo pianificato un'entusiasmante esperienza residenziale di due notti per i nostri studenti di Year 4. Vestiranno i panni di uno dei più grandi innovatori della storia: Leonardo Da Vinci.

Prima del viaggio di istruzione, i nostri studenti svilupperanno la loro comprensione delle forze attraverso l'esplorazione dei concetti di forza visti attraverso i concetti chiave di forma, funzione e connessione. Utilizzeranno quindi questa conoscenza per approfondire la loro comprensione del lavoro di Da Vinci come ingegnere e come artista. I nostri studenti visiteranno la casa in cui è cresciuto Leonardo Da Vinci, saranno ispirati dalla bellezza di Firenze e della campagna intorno a Vinci e parteciperanno a una serie di workshop in due diversi musei, entrambi dedicati ai disegni di Da Vinci e al pensiero innovativo - uno a Firenze e l'altro a Vinci.

Sarà un'esperienza entusiasmante piena di apprendimento, ispirazione e lavoro di squadra. Gli studenti Year 4 inizieranno a seguire il ciclo di progettazione: indagare e analizzare, sviluppare idee, creare la soluzione e valutare, per immaginare e poi realizzare le loro idee, proprio come Leonardo Da Vinci. Attraverso esperimenti e opportunità tinkering prima e durante il viaggio, i nostri studenti svilupperanno la loro comprensione di tutte e tre le linee di indagine: Comprendere macchine semplici e perché le usiamo (forma), Come funzionano le forze (funzione) e Applicazione delle leggi della fisica per progettare e innovare (connessione). Conoscere la vita di Leonardo Da Vinci e ciò che lo ha ispirato, e quindi esplorare e comprendere i suoi progetti visionari e le sue competenze ingegneristiche, stimolerà i nostri studenti a innovare mentre applicano la loro comprensione delle forze e del ciclo di progettazione alle proprie idee.

Il viaggio di istruzione è previsto per il 14-16 aprile a Vinci e Firenze e i nostri studenti saranno accompagnati da Maggie Mann, Owen McComasky, Lauren Irwin, Margherita Bustaffa, Lucy Hermon e Anthony Hamblin. Vi preghiamo di notare la piccola variazione rispetto alle date che abbiamo comunicato nella School Office Notice n.11 del 14 novembre, dove questo viaggio residenziale era originariamente previsto dal 15 al 17 aprile.
Stiamo finalizzando il programma del viaggio collaborando con le guide locali e i musei. L'itinerario proposto sarà:

Giorno 1 - lunedì 14 aprile

• Partenza da scuola per Vinci (8:00) - pranzo al sacco lungo la via
• Workshop interattivi e visita al museo: Museo Leonardiano a Vinci (FI)
• Una passeggiata a Vinci per farci ispirare
• Cena in hotel e serata interattiva (sfide legate a design, tinkering, disegno come Da Vinci)
• Hotel Monna Lisa - NOTA: l’assegnazione delle camera verrà comunicata agli studenti all’arrivo in hotel

Giorno 2 - martedì 15 aprile

• colazione
• Viaggio per Firenze
• Esperienze in simultanea: Museo Leonardo Da Vinci Firenze (visita guidata e laboratorio esplorativo) e visita guidata per Firenze
• Pranzo (Ristorante Rubaconte e Firenze)
• Rientro a Vinci
• Incontro con la guida in vista del giorno 3 Matteo Tamburini e attività con i nodi
• Cena (in hotel) ed attività serali (games night)

Giorno 3 - mercoledì 16 aprile

• Colazione e preparazione bagagli per lasciare l’hotel
• Mattinata/primo pomeriggio con Matteo Tamburini: costruzione di un ponte, passeggiata nella natura, disegno osservativo Parco Acquaria
• Pranzo (al sacco nel bosco)
• Rientro in Campus - (arrivo previsto a scuola approssimativamente alle 18))

Il costo totale del viaggio d’istruzione, basato sulla partecipazione di tutti gli studenti, è di 380€ a studente, e include un bus privato a nostra disposizione per tutto il tempo, sistemazione in hotel con tutti i pasti e le merende, pranzo al ristorante di Firenze, tutte le attività legate alla nostra visita, compresi tutti i musei, i laboratori e le visite guidate a Vinci e a Firenze.

Questo viaggio residenziale è a tutti gli effetti una lezione e fa parte del programma didattico della scuola, per questo motivo ci aspettiamo che tutti gli studenti partecipino. Se tuttavia vostro figlio entro e non oltre giovedì 13 febbraio 2025: office.ve@h-is.com
Confermemo il costo finale e invieremo le indicazioni per procedere con il pagamento dopo il 14 febbraio.

Siamo entusiasti di poter offrire questa opportunità ai nostri studenti PYP4. Fateci sapere se avete domande.

Grazie per il vostro supporto,
Year 4 team

Nell'ambito del loro apprendimento nell'Unità di indagine Dove siamo nello spazio e nel tempo , i nostri studenti di Year 3 trascorreranno due giornate visitando l' Archeopark e il Valle Camonica, sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO , nell'area bresciana. I genitori di Year 3 troveranno in questa lettera ulteriori dettagli su questa entusiasmante esperienza residenziale.

Nell'ambito del loro apprendimento nell'Unità di indagine “Come funziona il mondo” , i nostri studenti di Year 4 trascorreranno tre giorni visitando Firenze e Vinci, vestendo i panni di uno dei più grandi innovatori della storia: Leonardo Da Vinci. Tra le varie attività stimolanti, i nostri studenti di Year 4 esploreranno due diversi musei interattivi su Da Vinci: uno a Firenze e l'altro a Vinci. I genitori di Year 4 troveranno in questa lettera ulteriori dettagli su questa entusiasmante esperienza residenziale.