{"id":19325,"date":"2023-08-31T14:59:08","date_gmt":"2023-08-31T14:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/?p=19325"},"modified":"2023-08-31T17:37:39","modified_gmt":"2023-08-31T17:37:39","slug":"welcome-to-the-2023-2024-school-year-a-message-from-jane-andrews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/welcome-to-the-2023-2024-school-year-a-message-from-jane-andrews\/","title":{"rendered":"Benvenuti all'anno scolastico 23\/24: un messaggio da Jane Andrews"},"content":{"rendered":"<p>Un <strong>caloroso benvenuto<\/strong> all'anno scolastico 23\/24 a tutte le nostre famiglie, nuove e non! L'inizio di ogni anno scolastico \u00e8 emozionante per tutti: studenti, insegnanti e genitori guardano con fiducia all'anno che li attende. Il team PYP ha lavorato duramente nelle ultime due settimane per preparare l'arrivo dei nostri studenti per un altro anno di <strong>apprendimento e gioia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Abbiamo in programma un anno scolastico entusiasmante per la nostra <strong>comunit\u00e0 PYP<\/strong> di studenti, famiglie ed educatori. Non vediamo l'ora di collaborare con voi per condividere la responsabilit\u00e0 di educare i vostri figli, e di ospitarvi per i numerosi <strong>eventi speciali della comunit\u00e0<\/strong> che abbiamo programmato per tutto l'anno.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi ringraziamo in anticipo per la <strong>vostra partecipazione attiva<\/strong> all'educazione di vostro figlio e alla nostra comunit\u00e0 PYP. La partecipazione attiva comprende molte forme:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>osservare i contributi nel portfolio di vostro figlio su Toddle e fornirgli un riscontro sui suoi apprendimenti e progressi<\/li><li>partecipare agli eventi scolastici (di seguito troverete le date dello STEAM Event, del Winter Show, dello Spring Arts Festival e delle Student Led Conferences)<\/li><li>partecipare ai workshop per i genitori<\/li><li>partecipare alle iniziative del PYP e dell'intera scuola volte a creare un mondo migliore e pi\u00f9 pacifico<\/li><li>comunicare attivamente con gli insegnanti di vostro figlio, anche organizzando incontri genitori\/insegnanti quando lo desiderate.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sappiamo che <strong>resterete informati<\/strong> leggendo ogni settimana la <strong>School Office Notice<\/strong> . Questo vi permetter\u00e0 di sapere cosa succede nella nostra scuola e di partecipare attivamente all'educazione di vostro figlio. Il nostro obiettivo \u00e8 quello di concentrare le nostre energie sull'apprendimento di vostro figlio e sul miglioramento della scuola, piuttosto che comunicare continuamente promemoria. Vi chiediamo di consultare il <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/12314IvzZSiGNqVUcNfd3F8AK9MAoAih0\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calendario scolastico 23\/24 <\/a>e di prendere nota delle vacanze e delle date di chiusura della scuola per garantire che vostro figlio sia presente all'apprendimento quando la scuola \u00e8 operativa. La nostra app scolastica H-ello, come sempre, vi fornir\u00e0 un <strong>aggiornato <a href=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?src=c_pqa4qaloosrnt7lnkvatcic3r8@group.calendar.google.com&amp;ctz=Europe\/Rome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calendario degli eventi<\/a><\/strong> che si svolgeranno durante l'anno scolastico. Assicuratevi di controllare regolarmente questo calendario per poter partecipare a tutto ci\u00f2 che abbiamo programmato.<\/p>\n\n\n\n<p>Quest'anno continueremo a utilizzare <strong>Toddle e H-ello<\/strong> per comunicare con voi. Toddle viene utilizzato per la gestione delle presenze e per condividere l\u2019apprendimento di vostro figlio. Continueremo inoltre a utilizzare H-ello per la School Office Notice e per molte altre funzioni. Vi preghiamo di leggere <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1z6Ow682MQdCC0YRDiKy-c6MS_aoMlt9v\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">questo documento<\/a> che contiene le istruzioni per scaricare Toddle (lato accadmico e presenze) ma tenete presente che sar\u00e0 possibile accedere a Toddle a partire dal 4 settembre. Le istruzioni per accedere a H-ello invece (comunicazioni scuola-famiglia + molte altre funizionalit\u00e0) vi verranno inviate la prossima settimana.<\/p>\n\n\n\n<p>Sono entusiasta di presentare a tutti voi il <strong>team PYP 23\/24<\/strong> . Siamo fortunati ad avere un gruppo di educatori cos\u00ec talentuosi e dedicati che lavorano insieme per offrire un'esperienza educativa stimolante e impegnativa ai vostri figli. Durante l'estate c'\u00e8 stato un ulteriore cambiamento nel personale. Gianluca Fantin ha deciso di accettare un incarico di insegnamento in un'altra scuola molto pi\u00f9 vicina a casa sua. Ci mancher\u00e0 Gianluca, ma siamo felici per lui, ora che si avvia verso la prossima fase della sua vita personale e professionale. A sostituire Gianluca come insegnante di Educazione fisica (PE) PYP \u00e8 Erik Rom\u00e1n, che ci raggiunge dalla Svizzera dove ha lavorato di recente. Un altro nuovo membro del team PYP \u00e8 Monica Pigozzo, che si \u00e8 unita al team dello School Office PYP. Nelle prossime settimane Monica assumer\u00e0 la piena responsabilit\u00e0 della reception del PYP, mentre Ms Antonella Conte passer\u00e0 a un nuovo ruolo nello School Office Team del DP. Sentiremo molto la mancanza della nostra Antonella e siamo felici che rimarr\u00e0 in Campus, a soli 10 minuti di cammino. Grazie per il vostro aiuto nel far sentire Mr Erik e Ms Monica i benvenuti. Per saperne di pi\u00f9 su ciascuno dei membri del team PYP, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-Pg4EEGBLgjFPrnXVAtmOU6uZkSDlNKs\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliccate qui.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quest'anno i <strong>Class Meetings<\/strong> si terranno immediatamente, in modo che possiate conoscere gli insegnanti di vostro figlio e capire meglio il percorso di apprendimento che vostro figlio intraprender\u00e0 durante l'anno accademico. Tutti gli incontri si terranno di persona presso il PYP Outlook, come da calendario riportato di seguito. Potete anche partecipare alle riunioni virtualmente utilizzando <a href=\"https:\/\/h-farm.webex.com\/meet\/jane.andrews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">questo link<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Colloqui genitori\/insegnanti<\/strong><br>Sappiamo che \u00e8 importante parlare con gli insegnanti di vostro figlio durante l'anno scolastico. Durante i prossimi Class Meetings, tutti i nostri insegnanti vi comunicheranno i loro orari di ricevimento e i link per la prenotazione degli appuntamenti, in modo che possiate organizzare gli incontri con loro durante l'anno. Gli orari di ricevimento continueranno per tutto l'anno scolastico, quindi vi invitiamo a prendere accordi per parlare con gli insegnanti quando lo riterrete necessario. Gli insegnanti vi contatteranno direttamente per organizzare gli incontri se ci sono aspetti dell'apprendimento di vostro figlio che vogliono discutere con voi.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi ricordiamo che <strong>i nostri studenti non devono portare a scuola oggetti da casa<\/strong> (a parte i materiali didattici indicati negli <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1e-5czO56lO86mLrCA58t2C398f25DIqo\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">elenchi dei materiali<\/a> che abbiamo comunicato durante l'estate). Gli studenti devono lasciare a casa tutti i giocattoli, i giochi, le merendine, ecc. per potersi concentrare sull'apprendimento. Gli studenti PYP non possono portare a scuola i telefoni cellulari. Se ritenete che vostro figlio abbia bisogno di un telefono cellulare per <strong>motivi di sicurezza<\/strong> , vi prego di contattarmi direttamente prima e dopo la scuola. In questi rari casi, ci accorderemo per tenere il telefono per vostro figlio durante la giornata scolastica.<\/p>\n\n\n\n<p>Infine, vi comunicheremo gli <strong>elenchi delle classi<\/strong> luned\u00ec 4 settembre. Quest'anno abbiamo 45 nuovi studenti che si uniscono alla sezione PYP. \u00c8 stata dedicata molta attenzione e molto tempo alla creazione di gruppi di classi nuovi ed equilibrati in tutta la scuola elementare. Man mano che i nostri studenti si ambienteranno nei loro nuovi gruppi di classe con nuovi (per loro!) insegnanti, stringeranno nuove amicizie, esploreranno prospettive diverse e approfondiranno la conoscenza di s\u00e9 e il rispetto per gli altri.<\/p>\n\n\n\n<p>Non vediamo l'ora di rivedervi tutti marted\u00ec 5 settembre, il nostro primo giorno di scuola.<\/p>\n\n\n\n<p>Godetevi gli ultimi giorni d'estate!<\/p>\n\n\n\n<p>Cordiali saluti, Jane Andrews<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prossime Date<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>4 settembre (luned\u00ec) Riunione di classe Honey Bees\/Giornata dei Nuovi Studenti (nessun accesso alle riunioni virtuali per i genitori Honey Bee)<br>5 settembre (marted\u00ec) - Primo giorno di scuola<br>6 settembre (mercoled\u00ec - ore 14:00) Riunione di classe Reception Rockets<br>7 settembre (gioved\u00ec - ore 9:00) Riunione di classe Year 5<br>7 settembre (gioved\u00ec - ore 14:00) Riunione di classe Busy Bees<br>8 settembre (venerd\u00ec - ore 9:00) Riunione di classe per Year 4<br>8 settembre (venerd\u00ec - 14:00) Riunione di classe Year 1<br>11 settembre (luned\u00ec - ore 9:00) Riunione di classe Year 3<br>11 settembre (luned\u00ec - 14:00) Riunione di classe Year 2<br>11 settembre (luned\u00ec) - Inizio di tutte le attivit\u00e0 PYP dopo scuola (sport, club degli insegnanti, arts&amp;culture e supervisione)<br>12-15 settembre - Visita didattica residenziale Year 5 - Lago di Garda (BS)<br>14 settembre (gioved\u00ec) - Visita didattica Y1 Vendemmia - Marteggia (VE) (i dettagli saranno inviati ai genitori di Year 1 a breve!)<br>26 settembre (marted\u00ec: 9:00-10:30) Workshop: Introduzione al PYP per i nuovi genitori<br><strong><em>Ricordate la data di questi eventi speciali per genitori e studenti. Ulteriori dettagli saranno comunicati prossimamente<\/em><\/strong><br>23 ottobre (luned\u00ec: 14:45-17:00) - evento PYP STEAM<br>13 dicembre (mercoled\u00ec: 9:30) - Spettacolo invernale Early Years<br>15 dicembre (venerd\u00ec: 13:45-15:00) - Spettacolo invernale delle elementari<br>28 marzo (gioved\u00ec) - Student Led Conferences PYP<br>17 maggio (venerd\u00ec) - PYP Spring Arts Festival<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A warm welcome to the 2023\/2024 school year to all of our families, new and returning! The beginning of every school year is exciting for everyone as students, teachers and parents look forward to the year ahead. The PYP Team has been hard at work over the past two weeks preparing for the arrival of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19329,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[8,62,63,64,49,50,56,57,58],"tags":[17,241,130,156,567],"week":[572],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PHOTO-2023-08-31-14-42-34.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19325"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19378,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19325\/revisions\/19378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19325"},{"taxonomy":"week","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/week?post=19325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}