{"id":22788,"date":"2025-02-27T15:06:06","date_gmt":"2025-02-27T15:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/?p=22788"},"modified":"2025-02-27T15:06:07","modified_gmt":"2025-02-27T15:06:07","slug":"pyp3-residential-trip-to-archeopark-packing-letter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/pyp3-residential-trip-to-archeopark-packing-letter\/","title":{"rendered":"PYP3 gita residenziale all'Archeopark - prepariamo i bagagli"},"content":{"rendered":"<p>Cari genitori PYP3,<\/p>\n\n\n\n<p>vogliamo cogliere l'occasione per ricordarvi che il nostro viaggio residenziale a Brescia (20-21 marzo), e quindi anche il \"weekend di preparazione\", si avvicinano sempre di pi\u00f9! Siamo entusiasti di offrire questa opportunit\u00e0 ai vostri figli.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi preghiamo di leggere attentamente questa lettera, compresa la lista degli articoli per il bagaglio, e di prepararvi come indicato. Vi ringraziamo per aiutarci a far s\u00ec che tutto si svolga senza intoppi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abitudini notturne<\/strong><br>Vi preghiamo di comunicare all'insegnante di classe di vostro figlio (Ms Carvalho o Ms Maria) tutte le abitudini o le esigenze notturne di vostro figlio (necessit\u00e0 di usare il bagno, abitudini di sonno particolari, ecc). Queste informazioni aiuteranno i nostri insegnanti a supportare vostro figlio quando sar\u00e0 lontano da voi per la notte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partenza gioved\u00ec mattina (20 marzo) alle 8:00.<br>Ritorno venerd\u00ec pomeriggio (21 marzo) alle 17:00 circa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La partenza<\/strong><br>Gli studenti (e i genitori) devono aspettare al <strong>punto di incontro<\/strong> (l\u2019area del parcheggio in fondo che si trova di fronte all\u2019edificio PYP, vedi croce gialla nella mappa) con i bagagli. Si prega di arrivare non prima delle 7.45 e <strong>non oltre le 8.00<\/strong>. Gli studenti non entreranno nell\u2019edificio PYP come gruppo prima di partire. Il bus partir\u00e0 in orario per garantire che ci sia abbastanza tempo per sfruttare al meglio le esperienze di apprendimento dopo il nostro viaggio.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-1024x360.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22789\" srcset=\"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-1024x360.png 1024w, https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-300x105.png 300w, https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-768x270.png 768w, https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-18x6.png 18w, https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point.png 1264w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Punto di incontro<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tutti gli studenti Y3 devono venire a scuola <strong>indossando l'uniforme scolastica<\/strong> gioved\u00ec 20 marzo. Devono inoltre indossare una giacca comoda e impermeabile. Gioved\u00ec, il secondo giorno del viaggio, gli studenti non indosseranno l'uniforme scolastica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arrivo<\/strong><br>Venerd\u00ec 21 marzo torneremo a scuola nel tardo pomeriggio. <strong>Non ci sar\u00e0 il servizio di scuola bus al ritorno, quindi tutti gli studenti dovranno essere prelevati da scuola alle 17:00.<\/strong> Avviseremo i rappresentanti di classe quando il gruppo sar\u00e0 a un'ora di distanza dalla scuola.  Se vostro figlio verr\u00e0 ritirato da un altro genitore, vi ricordiamo di informare la scuola in anticipo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Documento d'identit\u00e0 e tessera sanitaria<\/strong><br>Vi preghiamo di consegnare ai vostri figli la carta d'identit\u00e0 e la tessera sanitaria in una busta sigillata con il loro nome. Li consegneranno alle rispettive insegnanti homeroom gioved\u00ec mattina, che li terranno in custodia per la durata del viaggio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Di seguito \u00e8 riportato l'elenco degli oggetti personali che ogni studente deve portare con s\u00e9 in una piccola valigia e in un piccolo zaino.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nota importante<\/strong> vostro figlio non deve portare nulla di diverso da quanto indicato di seguito.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi preghiamo di coinvolgere vostro figlio nella preparazione della valigia, in modo che sappia cosa c'\u00e8 all'interno e sia in grado di tenere traccia dei propri effetti personali in modo indipendente durante il viaggio. Gli studenti devono essere in grado di gestire autonomamente la propria valigia e i propri effetti personali.<\/p>\n\n\n\n<p>Gli studenti devono portare 1 valigia a rotelle che deve contenere i seguenti articoli. Ricordate che l'abbigliamento deve essere comodo. Tutti gli effetti personali del bambino devono essere <strong>chiaramente etichettati<\/strong> con il suo nome.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Pigiama X1<\/li><li>Una piccola torcia\/lampada frontale<\/li><li>1 piccolo peluche (se lo desiderano)<\/li><li>Articoli per l'igiene personale in formato da viaggio: spazzola per capelli, spazzolino da denti\/dentifricio, gel doccia, shampoo, asciugamano compatto, infradito.<\/li><li>Biancheria intima X2<\/li><li>Calze X3 paia<\/li><li>Pantaloni X2 (niente abiti o gonne perch\u00e9 non sono adatti alle attivit\u00e0 fisiche all'aperto)<\/li><li>T-Shirts (maniche lunghe) X2<\/li><li>Maglione\/felpa  X2<\/li><li>Giacca impermeabile X1 (che indosseranno alla partenza)<\/li><li>Un paio di scarpe per camminare in pi\u00f9 o scarpe da ginnastica adeguate che possano sporcarsi o infangarsi.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Gli studenti devono portare <strong>1 zaino piccolo<\/strong> che deve contenere:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>1 borraccia infrangibile piena d\u2019acqua<\/li><li>Un libro da leggere<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cosa non portare<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Non sono ammessi telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici. Se vostro figlio ha davvero bisogno di parlare con voi durante il viaggio, ci organizzeremo per farvi parlare.<\/li><li>Orologi e gioielli<\/li><li>Giochi e altri giocattoli<\/li><li>Cibo: dolci, gomme da masticare, cioccolatini, caramelle, ecc. di qualsiasi tipo: tutti i pasti e gli spuntini saranno forniti da noi.<\/li><li>Denaro - gli studenti non avranno bisogno di denaro durante questo viaggio, quindi devono lasciarlo a casa.<\/li><li>Materiale di primo soccorso: Gli accompagnatori della scuola avranno sempre con s\u00e9 un kit di pronto soccorso completamente attrezzato. Ci sono anche kit di pronto soccorso nell'hotel.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Farmaci<\/strong><br>NOTA: questa non \u00e8 una richiesta di invio di farmaci per il vostro bambino. Tuttavia, comprendiamo che alcuni bambini possano aver bisogno di farmaci regolarmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Se vostro figlio ne ha effettivamente bisogno durante il periodo di assenza, <strong>i farmaci devono essere consegnati alle insegnanti homeroom mercoled\u00ec 19 marzo<\/strong>, secondo le istruzioni riportate di seguito.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi preghiamo di non aspettare fino alla mattina della partenza per consegnare le medicine alla vostra homeroom teacher. Quella mattina sar\u00e0 incredibilmente emozionante e impegnativa e dobbiamo assicurarci di aver compreso appieno la posologia dei farmaci prima di allora.<br><strong>Gli studenti non devono avere farmaci di alcun tipo nella propria valigia o nello zaino.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Tutti i farmaci devono essere contenuti <strong>in una busta sigillata<\/strong>, chiaramente etichettata con il nome e il cognome del bambino.<\/li><li>La busta deve contenere anche l'autorizzazione scritta per ogni farmaco e le istruzioni scritte esplicite per la somministrazione di ogni farmaco, comprese le quantit\u00e0 e i tempi di dosaggio.<\/li><li>Farmaci <strong>non saranno somministrati<\/strong> senza autorizzazione scritta e gli studenti non potranno auto-medicarsi.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Il kit di pronto soccorso della scuola contiene paracetamolo (tachipirina). Prima di somministrare il paracetamolo (tachipirina), uno degli accompagnatori vi contatter\u00e0 per ottenere il vostro permesso e le dosi (che dipendono dal peso).<\/p>\n\n\n\n<p>A questo link potete leggere la nostra <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14xqBLZ8jXnJXgjnUQuJ8rHy2ktuX-3gQ\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PYP Residential Trips Safety Procedure.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Non esitate a farci sapere se avete domande.<br>Siamo tutti entusiasti di vivere questa esperienza insieme ai vostri figli. Buoni preparativi!<br>Cordiali Saluti,<br>Ms Antonella, Ms Carvalho, Ms Maria, Ms Mallory, Ms Anna e Mr Erik<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear PYP3 Parents We would like to take this opportunity to remind you that our residential trip to Brescia (March 20-21), and thus also the \u201cpacking weekend\u201d, is getting closer and closer! We\u2019re incredibly excited to provide this opportunity to your children. Please make sure to read through this letter carefully, including the packing list, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22483,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[8,56],"tags":[349,1335,1412,1414,1334,477,173,1336,1337,1413],"week":[1411],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/y3-archeopark.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22790,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22788\/revisions\/22790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22788"},{"taxonomy":"week","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/week?post=22788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}