{"id":25699,"date":"2026-05-07T13:40:11","date_gmt":"2026-05-07T13:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/?p=25699"},"modified":"2026-05-07T13:40:13","modified_gmt":"2026-05-07T13:40:13","slug":"pyp4-residential-trip-to-vinci-and-florence-packing-letter-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/pyp4-residential-trip-to-vinci-and-florence-packing-letter-2\/","title":{"rendered":"PYP4 gita residenziale a Vinci e Firenze - prepariamo i bagagli"},"content":{"rendered":"<p>Cari genitori PYP4<\/p>\n\n\n\n<p>Siamo entusiasti per il nostro imminente viaggio di istruzione a Vinci e Firenze! Essendo ormai dietro l'angolo, \u00e8 finalmente giunto il momento di preparare le valigie!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IMPORTANTE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Se vostro figlio ha <strong>abitudini notturne<\/strong> di cui dobbiamo essere informati, vi preghiamo di mettervi in contatto con Ms Maggie o Mr Owen prima del giorno della partenza.<\/li><li>Assicuratevi di leggere e seguire le indicazioni sui <strong>farmaci<\/strong> riportate di seguito. Si prega di rispettare la scadenza per la fornitura dei farmaci e di rispettare la richiesta di indicazioni scritte che includano tempi e dosi di somministrazione. NOTA: Gli studenti non devono avere farmaci (con o senza ricetta) di alcun tipo nella valigia o nello zaino.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Partenza il <strong>Mercoled\u00ec<\/strong> mattina (27 maggio) alle 8:00<br>Rientro venerd\u00ec pomeriggio (28 maggio) alle 18:00 circa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partenza\/Arrivo<\/strong><br>Gli studenti (e i genitori) devono aspettare al<strong> punto di incontro (l\u2019area del parcheggio in fondo che si trova di fronte all\u2019edificio PYP, vedi croce gialla nella mappa)<\/strong> con i bagagli. Si prega di arrivare <strong>non prima delle 7.45 e non oltre le 8.00<\/strong>. Gli studenti non entreranno nell\u2019edificio PYP come gruppo prima di partire. Il bus partir\u00e0 in orario per garantire che ci sia abbastanza tempo per sfruttare al meglio le esperienze di apprendimento dopo il nostro viaggio.<br>Tutti gli studenti devono arrivare a scuola vestiti normalmente, senza uniforme scolastica.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"360\" src=\"http:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-1024x360.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22789\" srcset=\"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-1024x360.png 1024w, https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-300x105.png 300w, https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-768x270.png 768w, https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point-18x6.png 18w, https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PYP-trips-meeting-point.png 1264w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Punto di incontro<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Il nostro obiettivo \u00e8 tornare a scuola a <strong>circa le 18:00 di venerd\u00ec 29 maggio. <\/strong>Il servizio <strong>non ci sar\u00e0 il servizio di scuola bus,<\/strong> Al nostro rientro, tutti gli studenti dovranno essere ritirati da scuola alle 18:00. Avviseremo i rappresentanti di classe e invieremo un messaggio via Toddle quando il gruppo sar\u00e0 a un'ora di distanza dalla scuola. Se vostro figlio verr\u00e0 ritirato da un altro genitore, vi ricordiamo di informare la scuola in anticipo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preparare la valigia<\/strong><br>Di seguito troverete un elenco di oggetti personali che ogni studente dovrebbe portare in <strong>un piccolo trolley<\/strong> e <strong>in uno zainetto.<\/strong><br>Vostro figlio non deve portare altro oltre a quanto indicato di seguito.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi preghiamo di coinvolgere vostro figlio nella preparazione della sua valigia in modo che sappia cosa contiene, cos\u00ec da poter tenere traccia dei suoi effetti personali in modo indipendente durante il viaggio.<\/p>\n\n\n\n<p>Si prega di attenersi alle seguenti istruzioni:<br>Gli studenti devono essere in grado di gestire fisicamente la propria valigia e i propri effetti personali in modo autonomo, poich\u00e9 in hotel ci sono le scale.<br>Tutti i capi d'abbigliamento devono essere comodi, e molto probabilmente ci sporcheremo.<br>Tutti gli articoli (abbigliamento, torce, ecc.) devono essere <strong>chiaramente etichettati con il nome di vostro figlio.<\/strong><br>Portato solo pantaloni\/pantaloncini, poich\u00e9 i vestiti\/gonne potrebbero non essere adatti alle attivit\u00e0 fisiche o all'aperto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trolley (1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Pigiama<\/li><li>Una piccola torcia<\/li><li>1 piccolo peluche (se lo desiderano)<\/li><li>Pettine<\/li><li>Spazzolino e dentifricio<\/li><li>Bagnoschiuma<\/li><li>Shampoo<\/li><li>Mutande - 3 paia<\/li><li>Calzini - 3 paia<\/li><li>Pantaloni - 2 paia<\/li><li>Pantaloncini - 2 paia<\/li><li>Magliette - 3<\/li><li>Felpe - 2<\/li><li>Giacca leggera e impermeabile con cappuccio - 1<\/li><li>Un paio di infradito\/crocs da indossare in hotel se le scarpe da esterno sono infangate e bagnate<\/li><li>Scarpe da passeggio o scarpe da ginnastica robuste che si possono sporcare\/fangare (dovrebbero indossare queste quando escono)<\/li><li>Crema solare: deve essere nel trolley e non nello zainetto<\/li><li>Repellente per zanzare: deve essere nel trolley e non nello zainetto<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zainetto<\/strong> <strong>(1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>1 borraccia infrangibile (piena d'acqua)<\/li><li>1 libro da leggere<\/li><li>1 piccolo gioco\/puzzle adatto all'uso sull'autobus<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cosa NON portare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>I telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici<\/strong> non sono consentiti, compresi orologi e fotocamere. Se vostro figlio ha davvero bisogno di parlare con voi durante il viaggio, organizzeremo la telefonata.<\/li><li><strong>Forniture di primo soccorso<\/strong>: vostro figlio non deve portare forniture di primo soccorso. Lo staff della scuola avr\u00e0 sempre con s\u00e9 un kit di primo soccorso completamente attrezzato. Ci sono anche kit di primo soccorso nell'hotel.<\/li><li><strong>Cibo<\/strong> (dolciumi, gomme da masticare, cioccolatini, caramelle, ecc): tutti i pasti e gli spuntini saranno forniti.<\/li><li><strong>Soldi<\/strong>: gli studenti non avranno bisogno di soldi durante questo viaggio, quindi dovrebbero lasciare i soldi a casa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Documento d'identit\u00e0 e tessera sanitaria<\/strong><br>Si prega di dare al proprio figlio\/a le proprie carte d'identit\u00e0 e sanitarie in una busta sigillata con il nome e cognome su di essa. Dovranno consegnare la busta con i documenti d'identit\u00e0 e sanitari all'insegnante di classe all'arrivo al punto di ritrovo mercoled\u00ec.<br>Vi preghiamo inoltre di compilare <a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSf_JC3JC7F60yRgrYycqtVAxEm3DMkj5nt4AVrgSUR6FMaHig\/viewform\" target=\"_blank\">questo form<\/a> entro mercoled\u00ec prossimo (13 maggio) con i dati del documento di identit\u00e0 che consegnerete a vostro figlio per il viaggio, necessari per effettuare il pre check-in in hotel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Farmaci<\/strong><br>Questa NON \u00e8 una richiesta di inviare medicinali per vostro figlio, ma capiamo che alcuni studenti potrebbero necessitare di farmaci regolarmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutti i medicinali devono essere consegnati alla Segreteria (Corinna o Antonella) <strong>marted\u00ec 26 maggio.<\/strong> Mr Owen li custodir\u00e0 durante la gita.<br>La mattina della partenza sar\u00e0 molto frenetica e NON \u00e8 il momento di consegnare i medicinali e fornire spiegazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>I medicinali devono essere consegnati secondo le istruzioni riportate di seguito, e solo se vostro figlio ne ha effettivamente bisogno durante il suo periodo di assenza.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gli studenti non devono avere medicinali (con o senza prescrizione medica, incluse le vitamine) di alcun tipo nella loro valigia o nello zainetto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Tutti i medicinali devono essere in un <strong>sacchetto sigillato, chiaramente etichettato<\/strong> con il nome e cognome del vostro bambino.<\/li><li>La busta sigillata deve contenere anche il permesso scritto per la somministrazione di ciascun medicinale e istruzioni scritte chiare per l'assunzione di ciascun medicinale, comprese dosi e orari chiari.<\/li><li>Farmaci <strong>non saranno somministrati<\/strong> senza il permesso scritto e agli studenti non sar\u00e0 consentito auto-medicarsi.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Il kit di pronto soccorso della scuola contiene paracetamolo (tachipirina). Prima di somministrare il paracetamolo (tachipirina), uno degli accompagnatori vi contatter\u00e0 per ottenere il vostro permesso e le dosi (che dipendono dal peso).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assegnazione delle stanze<\/strong><br>Gli studenti verranno informati dell'assegnazione delle stanze quando arriveremo all'hotel. Vogliamo che tutti gli studenti si sentano a proprio agio durante il tempo che trascorreranno lontano da casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi ricordiamo che l\u2019itinerario era stato condiviso <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1kR6L1weUP9nl1cpSg7gURWI9Z6d5e-IV\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">questo link.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Fateci sapere se avete ulteriori domande. Buona valigia!<br>Y4 team<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear PYP4 Parents We\u2019re so excited about our upcoming residential trip to Vinci and Florence! It is right around the corner, and therefore, the time to pack suitcases is upon us! IMPORTANT: If your child has any night time habits that we need to know about, please get in touch with Ms Maggie or Mr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22585,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1630,8,57],"tags":[315,1368,1483,1412,1334,477,173,1367],"week":[2025],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Y4-Vinci-Florence.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25699"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25707,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25699\/revisions\/25707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25699"},{"taxonomy":"week","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnews.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/week?post=25699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}